but they got dead drunk in kentarou's room ... しかし 居候先の健太郎の部屋で泥酔。
from your viewpoint , the moment you woke up from being dead drunk ... ま 君のほうは 泥酔して目覚めた時に
it is said that arai , a heavy drinker , went to the site of the sanjo-ohashi bridge noticeboard incident dead drunk after having a lot of sake (rice wine ) and took part in the battle in september , 1866 . 大酒飲みだった新井は、慶応2年（1866年）9月の三条制札事件の際にも、大量の酒を飲んだ後で、泥酔状態のまま現場へ向かって戦闘に及んだと言う。
関連用語
get dead drunk: へべれけになる、泥酔する、虎になる I'd have drank it away much may be dead. to drink oneself dead drunk: to drink oneself dead drunk 酔い潰れる よいつぶれる to get dead drunk: to get dead drunk 飲んだくれる のんだくれる drunk: １drunk n. 《口語》 酔っぱらい, 酔い, 飲み騒ぎ. 【動詞＋】 roll a drunk 酔っぱらいから盗む. 【形容詞 名詞＋】 a bad drunk 酒ぐせの悪い人 habitual drunks 常習的な酒飲みたち a notorious drunk 名うての酔っぱらい an obnoxious drunknot drunk: しらふの on a drunk: 《be ～》酔っている dead: １dead n. 死者たち; もっとも生気のない時間. 【動詞＋】 bury the dead 死者を埋葬する Let us bury the dead. 私たちの死んだ仲間を埋葬させてください Let the dead bury their dead. その死人を葬ることは死人にまかせておくがよい; 過去にはかまうな (Matt. 8: 22) dead of: 《be ～》～で死亡する dead on: 完全｛かんぜん｝に正しく、どんぴしゃり I think you are dead on with your comment about marital problems. 結婚問題に関するあなたのコメントは、まさにそのとおりだと思う。 dead to: ～に無神経で dead-on: {形} : 全く正しい、完ぺきな、非常に正確な -------------------------------------------------------------------------------- {副} : まさにそのとおりで、完全に正しく in the dead of: ～のさなか［ど真ん中?盛り］ the dead: the dead 亡者 もうじゃ 亡霊 ぼうれい 白玉楼 はくぎょくろう 仏 ほとけ argumentative drunk: 理屈｛りくつ｝をこねる酔っぱらい as drunk as a besom: ベロンベロンに［グデングデンに?ひどく?へべれけに］酔っぱらって、泥酔して
